Judges 1:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Tinhlori ti vona wanuna a huma emutini, kutani ti ku ka yena: “Hi kombela leswaku u hi komba ndlela yo nghena laha mutini, kutani hina hi ta ku tsetselela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko tinhlori ti vona wanuna a huma emutini, ti ku eka yena: “Hi kombe ndlela yo nghena emutini, kutani hi ta ku twela vusiwana.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tinhlori ti vona munhu la humaka emutini, ti ku eka yena: “Hi kombise laha ku nga ngheniwaka emutini, hi ta ku endlela hi tintswalo.”