Judges 1:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hiloko a va komba ndlela yo nghena emutini, kutani va ya dlayetela vaaki va muti lowu hi fumu, kambe wanuna loyi, va n'wi tshika a tifambela swin'we ni va ndyangu wa yena hinkwavo.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko a va komba ndlela yo nghena emutini, va hlula muti hi tlhari; kambe va ntshunxa wanuna loyi ni ndyangu wa yena hinkwawo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko a va kombisile laha ku nga ngheniwaka hakona emutini, va dlaya va muti wolowo hi ku kariha ka fumu, kambe va tshika munhu yeloyi, ni va yindlu ya yena hinkwavo, va tifambela.
Recommended Reading