Judges 1:30 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Zebuloni a va hlongolanga Vakanana lava akeke emutini wa Kitironi ni lava akeke emutini wa Nahalala. Vakanana lava va yile emahlweni va tshama exikarhi ka va ka Zebuloni, kambe va rhwexiwile mintirho leyo tika.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Zebuloni na yena a nga va hlongolanga vaaki va Kitroni ni vaaki va Nahaloli; kambe Vakanana a va tshama exikarhi ka vona, va n’wi tirhela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Zebuloni, na yena, a nga hlongolangi lava akeke eKitironi, hambi va ri lava akeke eNahalala; kutani Vakanana va aka na vona, kambe va va humesisa ndzuvo.