Judges 1:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Asere a va hlongolanga Vakanana lava akeke emutini wa Ako, ni wa Sidoni, ni wa Mahalabu, ni wa Akizibi, ni wa Heliba, ni wa Afeke, ni wa Rehobo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Axere a nga va hlongolanga vaaki va Akgo ni vaaki va le Sidoni kumbe Aglaba na Agsibi na Helba na Apiki na Rehobo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko a ri Asere, a nga hlongolanga lava akeke eAko, hambi va ri lava akeke eSidoni, na Ahalabu, na Akizibi, na Heliba, na Afeke, na Rehobo.