Judges 1:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaamori vona va yile emahlweni va tshama emutini wa Hara-Herexi, ni wa Ayaloni, ni wa Xaalabimi, kambe va ka Yosefa va va xanisile swinene hi ku va rhwexa mintirho leyo tika.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Vaamori a va tshama entshaveni ya Heres eAyaloni ni le Saalbimi;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho Vaamori va alela Hara-Herexi, na Ayaloni, na Xaalabimi, hambiswiritano, va nyimba ya Yosefa va va tikela, va ko va humesisiwa ndzuvo.