Judges 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va ka Yuda va ya eku lweni, kutani HOSI Xikwembu xi nyiketa Vakanana ni Vaperesi emavokweni ya vona, va va hlula eBezeki, va dlaya vanhu vo ringana 10 000 loko va ri eBezeki, va kuma na Adoni-Bezeki, va lwa na yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yuda a tlhandluka; Yehovha a nyiketa Vakanana ni Vaperesiya emavokweni ya vona, va dlaya vavanuna va 10 000 exikarhi ka vona eBeseke.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Simiyoni a famba na yena; kutani Yuda a tlhandluka, Yehovha a nyiketa Vakanana ni Vaperesi emavokweni ya vona, kutani va dlaya vavanuna va 10 000 eBezeki.