Judges 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mavuthu ya va ka Yuda ma hlasela muti wa Yerusalema, ma wu teka; ma dlayetela vaaki va wona hi fumu ma hisa ni muti.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vana va Yuda va hlasela Yerusalema, va wu teka, va wu hlula hi banga, va hisa muti.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vana va Yuda va pfukela Yerusalema, va wu nghena, va dlaya vaaki va kona hi ku kariha ka fumu, va hisa muti.