Judges 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mavuthu lawa ya va ka Yuda ma rhelela ma ya hlasela Vakanana lava a va tshama emagangeni, ni le dzongeni, ni le timbaleni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo vana va Yuda va rhelela va ya lwa ni Vakanana lava a va tshama etintshaveni ta le dzongeni ni le nkoveni wa nambu lowu khulukaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Yuda va ngirimela va ya pfuka Vakanana lava akeke etintshaveni, ni le dzongeni, ni le timbaleni.