Judges 10:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko Vaisraele va cukumeta swikwembu swa vamatiko leswi a swi ri exikarhi ka vona, kutani va tirhela HOSI Xikwembu. Hiloko HOSI Xikwembu xi vavisekela Vaisraele hikwalaho ka maxangu ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va suse swikwembu swa matiko mambe exikarhi ka vona kutani va tirhela Yehovha; moya-xiviri wakwe wu va ni gome hikwalaho ka ku lovisiwa ka Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kwalaho, va tshika swikwembu swa matiko leswi ngi swi ri exikarhi ka vona, va tirhela Yehovha; Yehovha a tsetselela Vaisraele hikwalaho ka khombo ra vona.