Judges 10:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yayiro a a ri ni vana va 30 lava a va famba hi timbhongolo ta 30. Vana lava a va ri ni miti ya 30 etikweni ra Giliyadi, leyi ni namuntlha ya ha tiviwaka hi vito ra Havhota-Yayiro (hileswaku swimitana swa Yayiro).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni vana va majaha va 30 lava khandziyeke timbhongolo ta 30, naswona a va ri ni miti ya 30 leyi vuriwaka Havoti-Yaire ku fikela namuntlha, etikweni ra Giliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a ri ni vana va 30, lava khandziyaka timbhongolo ta 30, a va ri ni miti ya 30 etikweni ra Giliyadi, leyi nga thyiwa vito ra miti ya Yayiro, ni namuntlha.