Judges 10:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

lava va hluleke Vaisraele lembe rero, va sungula ku va xanisa. Vaisraele hinkwavo lava a va tshama entsungeni wa nambu wa Yordani, etikweni ra Vaamori leri nga eGiliyadi, va xanisiwile ku ringana malembe ya 18.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi lembe rero va karhata ni ku xanisa Vaisrayele, ku ringana malembe ya 18 vana va Israyele hinkwavo lava a va ri etlhelo ka Yordani etikweni ra Vaamori lava a va ri eGiliyadi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi lembe rero, va xanisa ni ku karhata vana va Israele ngopfu, kambe va xanisa vana va Israele hinkwavo lava ngi va ri hase ka nambu wa Yordani, etikweni ra Vaamori, ku nga Giliyadi, hi malembe ya 18.