Judges 10:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaamoni va tsemakanya ni nambu wa Yordani, va ya lwa ni va ka Yuda, ni va ka Benjamini, ni va ka Efrayimi, kutani Vaisraele va va eku xanisekeni lokukulu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku tlula kwalaho, vana va Amoni va tsemakanya nambu wa Yordani va ya lwa na Yuda na Benjamini ni yindlu ya Efrayimi; lerova Israyele a karhateka swinene.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vana va Amoni va pela Yordani ku ya lwa na Yuda na Benjamini, ni nyimba ya Efrayimi; vana va Israele va ri enhlomulweni lowukulu.