Judges 11:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Yefta a rhuma vanhu eka hosi ya Vaamoni, a va rhwexa rito leri nge: “Xana hi vangisana yini mina na wena, leswi u taka, u ta hlasela tiko ra mina, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yafeta u rhumele varhumiwa eka hosi ya Vaamoni, a ku: “Xana u na mhaka yini na mina, leswi u teke ku ta lwa na mina etikweni ra mina?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yefta a rhumela vana va Amoni tintsumi, a ku: “Mhaka ya wena na mina hi yihi, leswi u teke ku ta lwa na mina etikweni leri nga ra mina xana?”