Judges 11:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani HOSI Xikwembu xa Vaisraele xi nyiketa Sihoni ni vanhu va yena hinkwavo emavokweni ya Vaisraele, kutani vona va va hlula, va teka ni tiko hinkwaro leri Vaamori a va tshama eka rona, ri va ra vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa Israyele a nyiketa Sihoni ni vanhu vakwe hinkwavo emavokweni ya Israyele, va va hlula; Vaisrayele va hlula tiko hinkwaro ra Vaamori, vaaki va tiko rero.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yehovha, Xikwembu xa Israele, a nyiketa Sihoni tiko ra yena hinkwaro emavokweni ya Vaisraele va va dlaya, kutani Vaisraele va kuma tiko hinkwaro leri Vaamori ingi va akile eka rona.