Judges 11:23 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa Vaisraele, hi xona xi tekeleke Vaamori tiko ra vona, xi ri nyika vanhu va xona va Israele. Xana wena u lava ku va tekela rona xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa Israyele u hlongole Vaamori emahlweni ka vanhu vakwe va Israyele, xana hi wena u nga ta va dya ndzhaka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana loko Yehovha, Xikwembu xa Israele, a hlongorisile Vaamori emahlweni ka tiko ra xona ra Israele, tiko rero ri nga va ra wena hi mukhuva wihi xana?