Judges 11:24 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana u nga ala ku teka leswi Kemoxi xikwembu xa wena xi ku nyikaka swona xana? Hina hi ta hlayisa hinkwaswo leswi HOSI Xikwembu xa hina xi tekeleke van'wana xi nyika hina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana a wu nge wu dyi ndzhaka ya leswi Camus xikwembu xa wena xi ku nyikaka swona leswaku u swi dya ndzhaka? Un’wana ni un’wana loyi Yehovha, Xikwembu xa hina, a nga ta n’wi hlongola emahlweni ka hina, hi ta n’wi dya ndzhaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana u nga ka u nga fumi leswi Kemoxi, xikwembu xa wena, xi ku fumisaka swona xana? Na hina hi kuma tiko ra hinkwavo lava Yehovha, Xikwembu xa hina, xi va hlongoriseke emahlweni ka hina.