Judges 11:25 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xana wena u tlula Balaka n'wana Siporo hosi ya Mowabu xana? Xana Balaka ú kale a vangisana ni Vaisraele kumbe ku huma nyimpi a ya lwa na vona, xana?

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana wa antswa ku tlula Balaka, n’wana wa Ziporo, hosi ya Mowabu? Xana u tshame u lwa ni Vaisrayele, kumbe u tshame u lwa na vona?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xana sweswi wena u tlula Balaka, n'wana Siporo hosi ya Mowabu xana? Xana u swi kotile ku tengisa Vaisraele, kumbe xana u lwile na vona xana?