Judges 11:33 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yefta a hlasela miti ya Vaamoni ya 20, ku sukela le Arowere ku ya fika etindhawini leti nga kusuhi na Miniti, a hundza a ya fika ni le Avela-Keramini, a ri karhi a dlayetela vanhu lavo tala, ku va loko Vaamoni va hluriwile hi Vaisraele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U va dlaye hi ku dlaya lokukulu ku sukela eAroere ku ya fika eMiniti, miti ya 20 ku ya fika eMananga ya masimu ya vhinya. Xisweswo Vaamoni va tsongahatiwile emahlweni ka Vaisraele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va dlaya ngopfu, ku sukela eArowere ku yisa eMiniti, a onha ni miti ya kona ya makume mambirhi ku fikela eAvela-Keramini. Vana va Amoni va tsongahatiwa emahlweni ka vana va Israele.