Judges 11:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yefta a hlamula a ku: “U nga famba.” A n'wi pfumelela ku famba tin'hweti timbirhi, kutani nhwanyana loyi a suka a famba ni tintangha ta yena etintshaveni, a ya rilela leswi a a fanele ku fa a nga tekiwanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku: “Famba!” U n’wi nyike nkarhi wo wisa wa tin’hweti timbirhi, kutani a famba ni vanghana va yena, va rila vunhwana bya yena etintshaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka yena: “Yana.” A n'wi tshika tin'hweti timbirhi, kutani a ya ni tintangha ta yena a rilela vunhwana bya yena etintshaveni.