Judges 12:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yefta a va hlamula a ku: “Mina ni vanhu va mina hi holovisanile ngopfu ni Vaamoni; kambe loko ndzi mi rhumele rito leswaku mi ta mi ta hi lamulela, a mi tanga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yafeta a ku eka vona: Mina ni vanhu va mina hi ve ni njhekanjhekisano lowukulu ni vana va Amoni; kutani loko ndzi ku vitana, a wu ndzi kutsula emavokweni ya vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yefta a ku eka vona: “Mina ni vanhu va mina a hi ri ni ku kanetana lokukulu ni vana va Amoni, ndzi mi vitanile kambe a mi ndzi lamulelanga emavokweni ya vona.