Judges 12:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ibisani a a ri ni vana va vafana va 30 ni vanhwanyana va 30. Ú pfumelerile vana va yena va vanhwanyana ku ya tekiwa ematikweni man'wana. Lava va vafana va 30 na vona ú va pfumelerile ku ya teka vanhwanyana va 30 ematikweni ya le handle, va va vasati va vona. Ibisani ú vile murhangeri wa Vaisraele ku ringana malembe ya 7.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A a ri ni vana va majaha va 30 ni va vanhwanyana va 30, kutani a va rhumela ematikweni mambe a ya teka vana vakwe va majaha va 30 va vanhwanyana lava humaka ematikweni mambe. Kutani a rhangela Vaisrayele ku ringana malembe ya nkombo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A a ri ni vana va xinuna va 30; a tekisa vana va yena vanhwana va 30, kambe a lavela vana va yena va xinuna vanhwana va 30 ehandle.