Judges 13:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko wansati a hatla a tsutsuma, a ya fika eka nuna a ku: “Ndzi ku tivisa leswaku munhu loyi a nga ta eka mina siku leriya, u tlhele a vuya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Wansati loyi a hatlisa a tsutsuma, a tivisa nuna wakwe kutani a ku eka yena: “Waswivo, wanuna loyi a nga ta eka mina siku rin’wana u tikombisile eka mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani wansati a hatlisa a tsutsuma, a ya tivisa nuna wa yena, a ku eka yena: “Languta, wanuna la nga ta eka mina tolweni u tlhele a humelela eka mina.”