Judges 13:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Manowaka a suka a landza nsati hi le ndzhaku, a ya fika eka munhu wa kona, a ku ka yena: “Xana hi wena u nga tshama u vulavula ni wansati loyi xana?” Yena a hlamula a ku: “Hi mina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Manowa a pfuka, a landzela nsati wakwe, a ta eka wanuna loyi, a ku eka yena: “Xana hi wena wanuna loyi a vulavuleke ni wansati loyi? A ku: Hi mina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Manowaka, a landzela nsati wa yena hi le ndzhaku, a fika eka munhu wa Xikwembu, a ku eka yena: “Xana hi wena wanuna la nga vulavula ni nsati loyi xana?” A hlamula, a ku: “Hi mina.”