Judges 13:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Manowaka a n'wi vutisa a ku: “Loko swilo leswi u swi vulaka swi humelela, mufana loyi ú fanele ku hanyisa ku yini, naswona ú fanele ku tirha yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Manooa a ku: “Sweswi marito ya wena a ma hetiseka.” Hi ta n’wi dyondzisa njhani n’wana, naswona hi ta n’wi endla yini?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Manowaka a ku: “Kutaku lexi u xi vuleke loko xi endlakala, nawu lowu nga ta fuma n'wana ni ntirho wa yena wu ta va wihi xana?”