Judges 13:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Manowaka a ku ka ntsumi ya HOSI: “Vito ra wena hi wena mani xana? Hi lava leswaku, loko leswi u swi vuleke swi humelela, hi ta ku dzunisa.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Manowa a ku eka ntsumi ya Yehovha: Xana vito ra wena i mani, leswaku hi ta ku xixima, loko marito ya wena ma hetiseka?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Manowaka a vutisa ntsumi, a ku: “Vito ra wena u mani xana, hi ta tiva ku ku dzunisa loko ku humelele lexi u xi vuleke?”