Judges 13:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsumi ya HOSI yi ku ka yena: “Hikwalaho ka yini u ndzi vutisa vito ra mina? Xana a wu swi tivi leswaku swa yila ku ri vula, xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ntsumi ya Yehovha yi ku eka yena: “Ha yini u vutisa vito ra mina ngopfu, loko ri ri xihundla?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ntsumi ya Yehovha yi ku eka yena: “U vutisela yini vito ra mina xana? Hi leri chavisaka!”