Judges 13:19 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Manowaka a teka ximbutana ni mapa ya gandzelo, a ya swi veka ehenhla ka ribye, a humesa gandzelo leri hisiwaka a humesela HOSI Xikwembu lexi endlaka swihlamariso.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Manooa a teka ximbutana lexi swin’we ni gandzelo leri endliweke hi ndzilo, a xi humesela Yehovha gandzelo eribyeni, kutani ntsumi yi endla singita; kutani Manowa ni nsati wa yena va languta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Manowaka a teka ximbutana ni nhlengo a swi humesela Yehovha eribyeni. Kutani ntsumi yi endla lexi hlamarisaka, Manowaka ni nsati wa yena va ri karhi va langutile.