Judges 13:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko ndzilo lowu nga alitarini wu pfurhela henhla, ntsumi ya HOSI yi tlhandluka yi ri endzeni ka wona, Manowaka ni nsati wa yena va ri karhi va swi vona, kutani va wela hansi hi mimombo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko langavi ri suka ealitarini ri ya etilweni, Ntsumi ya Yehovha a yi tlhandluka ni langavi ra alitari. Manowa na nsati wa yena va swi langutile va wa hi swikandza.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko, malangavi ya ndzilo ya alitari ma pfurhela ehenhla, ntsumi ya Yehovha yi tlhandluka na yona emalangavini ya alitari, Manowaka ni nsati wa yena, va ri karhi va languta; va tiwisela ehansi hi mimombo ya vona.