Judges 13:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi amukela xikombelo xa Manowaka, kutani ntsumi ya xona yi tlhelela eka wansati, yi n'wi kuma a tshamile emasin'wini, kambe Manowaka nuna wa yena a a nga ri kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xikwembu xi yingisele rito ra Manooa; kutani ntsumi ya Xikwembu yi tlhelela eka wansati loyi a tshameke enhoveni, kambe Manowa, nuna wa yena, a nga ri na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Xikwembu xi yingisa rito ra Manowaka kutani ntsumi ya Xikwembu yi tlhela yi ta eka wansati a tshamile emasin'wini, Manowaka nuna wa yena a ri kona na yena.