Judges 14:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani tata wa Samsoni a rhelela a ya ekaya ka nhwanyana loyi; kutani Samsoni a endla nkhuvo kwale vukon'wanini bya yena, swi nga leswi majaha a ma tolovele ku swi endla.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tata wakwe a rhelela eka wansati yoloye, Samsoni a lunghiselela swakudya kwalaho; hikuva majaha a ma tolovele ku endla sweswo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tata wa yena a ngirimela eka wansati; Samsoni a endla nkhuvo kona, hilaha wu nga mukhuva wa majaha.