Judges 15:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku: “Hi rihlaya ra mbhongolo, ndzi va ridimbile, hi rihlaya ra mbhongolo, ndzi dlaye gidi ra vavanuna!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Samsoni a ku: “Hi marhambu ya mbhongolo, ndzi dlaye vanhu va gidi hi marhambu ya mbhongolo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kavaloko Samsoni, a ku: “Hi rihlaya ra mbhongolo ndzi endlile nhulu ni tinhulu; hi rihlaya ra mbhongolo ndzi dlele vanhu va khume ra madzana.”