Judges 15:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kuteloko a hetile ku vulavula, a cukumeta rihlaya ra mbhongolo; kutani ndhawu ya kona yi thyiwa vito ra Ramati-Lehi (hileswaku: “Xintshabyana-xa-Rihlaya”).

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a heta ku vulavula, a hoxa rhambu ra nhlana evokweni rakwe kutani a vitana ndhawu yoleyo Ramatlehi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku a ha ku heta ku vulavula, a cukumeta rihlaya; kutani a thya vito ra kona Ramati-Lehi (ntsunga wa rihlaya).