Judges 15:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Samsoni a byela Vafilista a ku: “Leswi mi tirheke hi ndlela leyi, ndza mi byela, ndzi nga ka ndzi nga fambi, ndzi nga si rihisela eka n'wina!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Simison a ku eka vona: “Hambi loko mi endla sweswo, ndzi ta mi rihisela, kutani endzhaku ka sweswo ndzi ta tshika.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Samsoni a ku eka vona: “Leswi mi endleke leswi, ndzi nga ka ndzi nga fambi, ndzi nga si tirihisela eka n'wina.”