Judges 15:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Samsoni a mukisana ni Vafilista, a dlayetela, kutani a rhelela a ya tshama ebakweni ra ribye ra Etamu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A va ba hi nxupulo ni le marhaku hi nxupulo lowukulu, kutani a rhelela a ya tshama eribyeni ra Ethamu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a va ba ndzhumbi ni xisuti, ku va ku dlayiwa lokukulu. Kutani a suka kona, a ya tshama ebakweni ra ribye ra Etamu.