Judges 16:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Samsoni a ku ka Delila: “Loko vo ndzi boha hi tintambhu letintshwa leti nga si tirhisiwaka, ndzi ta hela matimba, ndzi fana ni vanhu van'wana.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: “Loko va ndzi boha hi marhambu lamantshwa, lama nga si tirhaka, ndzi ta tsana, ndzi fana ni munhu un’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka yena: “Loko ndzi nga bohiwa hi matimba hi mapindza lamantshwa lama nga siki tirhaka nchumu, ndzi nga tsana, ndzi kotisa vanhu van'wana.”