Judges 16:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vafilista va n'wi khoma, va n'wi xokola mahlo, va rhelela na yena emutini wa Gaza, va fika va n'wi boha hi tinketani ta koporo, a hamba a sila mavele ekhotsweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Vafilista va n’wi khoma va n’wi pfala mahlo, va n’wi yisa eGaza, va n’wi boha hi tinketana ta koporo; naswona u fele ekhotsweni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vafilista va n'wi khoma, va n'wi xokola mahlo, va n'wi ngirimerisa eGaza, va n'wi boha kona hi timpecana timbirhi ta koporo, a sila a ri ekhotsweni.