Judges 16:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Endzhaku ka timhaka leti, Samsoni a rhandzana ni wansati loyi a va ku i Delila, loyi a a tshama kusuhi ni xinkobyana xa Soreke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka sweswo a rhandza wansati un’wana enkoveni wa nambu lowu khulukaka wa Soreke, vito ra yena a ku ri Delila.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhakunyana, a rhandza nsati un'wana la akeke enambyeni wa Soreke, vito ra yena a a ri Delila.