Judges 16:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko tihosi ta Vafilista ti tisela Delila tingoti ta vurha ta 7 leta ha tsakamaka, kutani a boha Samsoni ha tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tihosana ta Vafilista ti n’wi tisela matsavu ya nkombo lama nga omangiki, kutani a n’wi boha na wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani tihosi ta Vafilista ti tisela Delila tinsinga ta ntlhanu na timbirhi letintshwa ta vurha, leti nga siki omaka, a n'wi boha ha tona.