Judges 18:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani va huwelela va ka Dani, vona va hundzuluka va ku ka Mika: “Xana u karhata hi yini, leswi u taka ni ntshungu wo tano xana?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Va vitana vana va Dan. Kutani va hundzuluka va ku eka Mikiya va ku: Xana ku khomiwe hi yini, leswi u teke ni ntshungu wo tano?
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani va huwelela eka vana va Dani valavo, va rhendzeleka, va ku eka Mika: “U dyiwa hi yini loko u tlhavile mukhosi u va hlengeleta?”