Judges 18:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu lava va pfumarile mulamuleri, hikuva Vasidoni a va ri kule, naswona u ku nga ri na vanhu van'wana lava a va tirhisana na vona. Muti wa Layixi a wu ri enkoveni wa Beta-Rehobo. Kutani vanhu va ka Dani va pfuxa muti lowu, va tshama eka wona,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku nga ri na muponisi, hikuva a ku ri ekule na Sidoni, naswona a ku nga ri na vuxaka ni munhu; a wu ri enkoveni lowu nga ekusuhi na Betrehobe. Kutani va aka muti, va tshama eka wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a ku vanga na munhu la lamulelaka muti, hikuva a wu ri ekule na Sidoni, kambe vanhu va kona a va nga ri na mhaka ni vanhu van'wana. Muti wolowo a wu ri enkoveni wa Beta-Rehobo.