Judges 18:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va wu thya vito ra “Dani”, kokwa wa vona loyi a velekiweke hi Yakobo. Kambe khale muti lowu a wu tiviwa hi vito ra “Layixi”.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani muti wolowo va thya Dani hi vito ra tata wa vona Dani, loyi a velekiweke eIsrayele; kambe emahlweni, vito ra muti a ku ri Layixi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va Dani va engeta va pfuxa muti, va aka kona. Kutani va thya vito ra muti lowu Dani, hi vito ra Dani, tata wa vona, la nga velekiwa i Israele. Vito ro rhanga ra muti a wu ri Layixi.