Judges 19:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Enkarhini lowu Vaisraele a va nga si va na hosi, a ku ri ni Mulevhi un'wana loyi a a tshama etindhawini ta le xikarhi emagangeni ya Efrayimi; munhu loyi a a tekile nsati lontsongo emutini wa Betlehema etikweni ra Yuda.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Enkarhini wolowo, loko ku nga ri na hosi eIsrayele, a ku ri ni Mulevhi loyi a a tshama etintshaveni ta Efrayimi, a teka nsati eBetlehema-Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Enkarhini wolowo a ku nga ri na hosi eIsraeleni. A ku ri ni wanuna wa Mulevhi la nga luvela entshaveni ya Efrayimi, a titekele nsati wa mbiri eBetlehema-Yuda.