Judges 19:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Mulevhi a nga pfumelanga ku tlhela a xwa. U lo suka a famba, a ya fika emutini wa Yebusi (hileswaku, Yerusalema), a ri ni timbhongolo timbirhi leti boheleriweke switshamo, ni nsati wa yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe wanuna loyi a nga swi lavi ku tshama vusiku byebyo, kambe a pfuka a famba a fika eYebusi, ku nga Yerusalema; yi chele mafurha eka ti dizele timbirhi; xirhendze xa yena a xi ri na yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe wanuna a ala ku etlela vusiku kona, a yima a famba, a fika ekusuhi na Yebusi (a nga Yerusalema) a ri ni timbhongolo timbirhi leti rhweleke, ni nsati wa yena.