Judges 19:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Dyambu a ri lava ku pela loko va fika kusuhi ni muti wa Yebusi, kutani nandza a ku ka n'wini wa yena: “A hi hambukeni hi nghena emutini lowu wa Vayebusi, hi etlela kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va fika eYebusi, dyambu se a ri fambile; nandza a ku eka n’wini wa yena: Tana, a hi nghene emutini lowu wa Vayebusi, hi etlela kona vusiku byebyo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko, va ri ekusuhi na Yebusi dyambu ri rhengile, nandza a ku eka n'wini wa yena: “Tana, hi hambukela emutini lowuya wa Vayebusi, hi etlela vusiku kona.”