Judges 19:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mukhalabye u te a tlakusa mahlo o vona muhundzi wa ndlela a tshamile erivaleni, kutani a ku ka yena: “Xana u kongome kwihi, naswona u ta u huma kwihi xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a tlakusa mahlo, a vona mufambi exivaveni xa muti; kutani mukhalabye a ku: U ya kwihi? naswona u huma kwihi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a tlakusa mahlo, a vona wanuna wa muendzi erivaleni ra muti, kutani wanuna wa xidyuhati a ku eka yena: “U ya kwihi? U huma kwihi xana?”