Judges 19:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani mukhalabye a ku: “Mi nga chavi nchumu! Mina ndzi ta vona leswaku mi kuma hinkwaswo leswi mi swi lavaka, mi nga kali mi etlela laha rivaleni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mukhalabye a ku: Ku rhula a ku ve na wena! ku navela ka wena hinkwako a ku ve ehenhla ka mina; ntsena u nga tshami exitarateni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Wanuna wa xidyuhati a ku: “Ku rhula a ku ve na wena! A swi na mhaka; hinkwaswo leswi u swi pfumalaka, hi mina la nga ta ku lavela swona. Ntsena u nga tshuki u etlela nivusiku erivaleni.”