Judges 19:26 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hi vurhonga byebyo, wansati a famba a ya fika a wela enyangweni ya yindlu ya mukhalabye leyi nuna wa yena a a etlele eka yona. Loko ku sungula ku vonakala, wansati a a ha ri kwala nyangweni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani wansati yoloye a ta nimixo, a tiphofula emahlweni ka nyangwa wa yindlu ya wanuna loyi, n’wini wa yena, ku fikela nimixo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko byi xile, wansati a tlhela, a ya wela enyangweni ya yindlu ya wanuna loyi n'wini wa yena a hambukeleke eka yena, a tshama kona ri kondza ri tsuvuka.