Judges 19:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka yena: “Pfuka hi famba.” Kambe wansati a nga hlamulanga. Hiloko wanuna a teka ntsumbu wa nsati a wu tlhandleka embhongolweni, a khoma ndlela a kongoma ekaya.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka yena: “Yimani, a hi fambeni.” Kambe a ku na munhu loyi a hlamuleke. Kutani wanuna loyi a n’wi khandziya mbhongolo, kutani wanuna loyi a pfuka a tlhelela ekaya.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

A ku eka yena: “Pfuka, hi famba.” Kambe a nga hlamulanga nchumu. Kutani nuna yeloyi a n'wi khandziyisa mbhongolweni, a famba, a ya fika ekaya.