Judges 19:29 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko a fika emutini wa yena, a teka mukwana, a khoma ntsumbu wa nsati wa yena, a wu tsemelela ku huma swiphemu swa 12, kutani a rhuma vanhu va swi yisa etikweni hinkwaro ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a nghena endlwini yakwe, a teka banga a khoma xirhendze xakwe a xi avanyisa hi swiphemu swa 12 a xi rhumela etikweni hinkwaro ra Israyele.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko a fikile ekaya, a teka mukwana, a khoma mbuya ya yena, a avanyisa swirho swa yona hi swihlubyana swa khume na swimbirhi, a swi rhumela etikweni hinkwaro ra Israele.