Judges 19:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vavanuna lavambirhi va tshama swin'we, va dya ni ku nwa; hiloko tata wa nsati a ku ka Mulevhi: “Ndzi kombela leswaku u tlhela u xwa, u dya u tsaka.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va tshama ehansi va dya ni ku nwa swin’we, hikuva tata wa nhwanyana loyi a ku eka wanuna loyi: “Pfuka, u etlela vusiku hinkwabyo, u tsaka mbilu ya wena.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikwalaho, va tshamisa, va dya, va nwa kun'we havambirhi; kutani tata wa wansati a ku eka wanuna: “Etlela kambe vusiku lebyi haleno, mbilu ya wena yi ta tsaka.”